Hi-colibri traduce practicamente todos los tipos de texto para usted - digital y rápidamente. Envíenos simplemente el texto a traducir y le haremos una oferta adecuada. A continuación encuentra ejemplos de diferentes situaciones para las que ofrecemos traducciones generales. Si las siguientes situaciones no coinciden con sus necesidades, esto no significa que no podamos ayudarle. Póngase en contacto con nosotros para que podamos ofrecerle una solución individual para sus necesidades.
Contenido de su página web y boletines informativos
Actualizar el contenido de su página web regularmente es una señal de que usted también está siempre al día. El hecho de ofrecer un contenido multilingüe en su página web también da fe de su profesionalidad y aumenta su alcance con creces. Gane nuevos clientes y mantenga a sus clientes actuales al día con los boletines informativos.
Hi-colibri traduce para usted los artículos de su página web y los boletines informativos dirigidos a sus clientes internacionales. Todo lo que necesitamos es una versión digital de sus textos originales para poder realizar las respectivas traducciones. Si sus artículos o boletines informativos se publican siempre en intervalos determinados, podemos reservar para el tiempo previo a la fecha de publicación deseada los recursos necesarios para traducir su contenido inmediatamente y asegurar así que su contenido multilingüe se publique siempre de forma regular.
Solicitudes de trabajo
Si está solicitando un puesto de trabajo, es muy importante que sus documentos de solicitud sean impecables. La primera impresión es fundamental y no debe ser desaprovechada a la ligera. Asegúrese de que su carta de presentación y su curriculum vitae sean gramatical y estilísticamente correctos y que despierten el interés. La falta de conocimientos lingüísticos suficientes no debe ser un obstáculo para conseguir su nuevo puesto de trabajo.
Hi-colibri traduce su CV y carta de presentación, sus referencias de trabajo, sus certificados y cualquier otro documento que desee adjuntar a su solicitud.
De esta manera le apoyamos en conseguir su nuevo trabajo!
Correos electrónicos y comunicados escritos
Si necesita redactar un correo electrónico o cualquier comunicado en una lengua extranjera, sea por fines privados o comerciales, estaremos encantados de ayudarle a formularlo correctamente y asegurar así que su mensaje se transmita de forma correcta y comprensible.
Independientemente de si se trate de una carta dirigida a una autoridad pública, a una empresa o a un socio comercial, el uso correcto y comprensible de la lengua es siempre lo fundamental para tener por lo menos la opción de obtener un resultado positivo. Además, le puede servir incluso para mejorar sus propias habilidades lingüísticas comparando nuestras traducciones con sus textos originales. Igual aprende también nuevas expresiones lo que con el tiempo le habilita a redactar como un nativo.
