Traducciones para las redes sociales

Las redes sociales se han convertido en una importante herramienta de marketing en el mundo globalizado de hoy. Es obvio que una presencia multilingüe asegura un mayor alcance.

Facebook, Instagram y YouTube ofrecen tanto a empresas como a particulares excelentes oportunidades para presentarse ante un amplio público objetivo. Hi-colibri le ayuda a llevar su mensaje en multiples idiomas al mundo para conseguir un mayor alcance.

Nosotros traducimos:



- Videos de YouTube
- Posts de Facebook
- Posts de Instagram
- Posts en LinkedIn
- Posts en otras redes sociales

Su beneficio:



+ Imagen moderna en sus redes sociales
+ Conseguir un mayor alcance
+ Ganar nuevos clientes
+ Aumento del volumen de ventas
+ Aumento de las ganancias obtenidas


Vídeos de YouTube

Tanto si es una empresa que publica de vez en cuando vídeos en YouTube como si es un YouTuber a tiempo completo: Subtitular sus vídeos en otras lenguas les asegura un mayor alcance. Sobre todo el inglés y el español, así como el alemán, son lenguas muy extendidas con un gran número de hablantes que podrían ver sus videos. Lo que se debe evitar siempre es el uso de la subtitulación automatizada ofrecida por YouTube, ya que los resultados obtenidos contienen muchas imperfecciones. Por lo tanto, los subtítulos automatizados tienen más bien un efecto negativo y molestan.

Algunas estadísticas acerca de YouTube ilustran la relevancia de esta plataforma:

  • YouTube es el segundo buscador más grande del mundo y el tercer sitio más visitado después de Google y Facebook.
  • Cada minuto se suben a YouTube vídeos de un volumen total de 400 horas.
  • Cada día se reproducen más de mil millones de horas de vídeos de YouTube, más que en el conjunto de Netflix y Facebook.
  • En promedio, cada día se realizan mil millones de visitas a través del móvil.

Esto demuestra que cualquiera que sepa utilizar YouTube con habilidad y producir contenido relevante puede disfrutar de un gran alcance y, en consecuencia, no sólo aumentar su popularidad, sino que también obtener un beneficio económico. Por supuesto, obtendrá un mayor beneficio cuánto más personas alcance con sus vídeos - por ejemplo, gracias a subtítulos en otras lenguas.



Facebook & Instagram

Aunque Instagram lleva registrando un aumento en el número de usuarios durante los últimos años, Facebook sigue siendo la plataforma con más usuarios. Con aproximadamente 2 mil millones de usuarios cuenta con un público variado y de todas las edades. En cambio, Instagram lo utilizan principalmente adolescentes y jóvenes. El modo de uso es también en sí diferente: Mientras que en Instagram se trata sobre todo de publicar imágenes con poco texto, Facebook sigue ofreciendo la opción de redactar artículos largos e implementar enlaces para redireccionar a una página web externa. En cambio, Instagram no ofrece esta opción.


Facebook o Instagram - ¿Cuál de los dos promete mejores resultados para su marketing?

Aunque Facebook, con casi 2.000 millones de usuarios, dobla a Instagram en cuanto a los usuarios, no hay una respuesta general, sino que depende de varios factores. Si su objetivo es dirigirse más bien a un público más joven y su empresa se dedica principalmente, por ejemplo, a la moda o a la belleza, entonces, por lo general, Instagram será la plataforma más adecuada para su marketing. Facebook, por otro lado, suele ser la mejor opción si su público objetivo son los adultos, si desea publicar anuncios automatizados y si para usted es importante poder implementar enlaces en sus posts para redirigir al usuario a su propia página web.

Cualquiera que sea la plataforma que elija: Un marketing multilingüe siempre le beneficiará y facilitará el acceso a nuevos clientes potenciales. Hi-colibri traducirá sus posts en las redes sociales para maximizar su éxito.



¡Pida su presupueso!

¡Sin compromiso!