Hi-colibri übersetzt für Sie quasi alle Textsorten - digital und schnell. Senden Sie uns ganz einfach den zu übersetzenden Text, dann unterbreiten wir Ihnen ein adäquates Angebot. Nachstehend einige Informationen zu exemplarischen Situationen für die wir allgemeine Übersetzungen anfertigen. Sollten die nachstehend genannten Situationen nicht auf Sie zutreffen, bedeutet dies nicht, dass wir Ihnen nicht weiterhelfen können. Kontaktieren Sie uns einfach, damit wir Ihnen eine individuelle Lösung für Ihr Anliegen anbieten können.
Website-Artikel & Newsletter
Eine regelmäßig aktualisierte Internetpräsenz ist ein Zeichen davon, dass auch Sie stets up-to-date sind. Ein mehrsprachiger Internetauftritt zeugt darüber hinaus auch noch von Professionalität und erhöht Ihre Reichweite um ein Vielfaches. Gewinnen Sie neue Kunden und halten Sie Ihre Bestandskunden mit Newslettern auf dem Laufenden.
Hi-colibri übersetzt für Sie Ihre Website-Artikel und Newsletter für Ihre internationalen Kunden. Dazu benötigen wir nichts weiter als eine digitale Version Ihrer Ausgangstexte, auf deren Basis wir dann Ihre Übersetzung erstellen. Wenn Sie Artikel oder Newsletter in einem regelmäßigen Abstand publizieren, können wir zu bestimmten Zeitpunkten stets Ressourcen für Sie freihalten, um so Konsistenz in der Veröffentlichung Ihrer Publikationen zu gewährleisten.
Bewerbungen
Wenn Sie sich um eine Stelle bewerben, ist es extrem wichtig, dass Ihre Bewerbungsunterlagen einwandfrei sind. Der erste Eindruck zählt und darf nicht leichtfertig vergeben werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Anschreiben und Lebenslauf grammatikalisch und stilistisch korrekt ist und ins Auge sticht. Das Fehlen von ausreichenden Sprachkenntnissen soll kein Hindernis auf dem Weg zu Ihrer neuen Stelle sein.
Hi-colibri übersetzt für Sie beispielsweise Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben, Arbeitsreferenzen, Zeugnisse und sämtliche weitere Dokumente, die Sie Ihrer Bewerbung beifügen möchten. Damit unterstützen wir Sie auf Ihrem Weg hin zur neuen Stelle!
Emails und Schriftverkehr
Wenn Sie privat oder geschäftlich eine Email oder ein Schreiben in einer Fremdsprache verfassen müssen, unterstützen wir Sie gerne bei der korrekten Formulierung, um so sicher zu stellen, dass Sie Ihr Anliegen verständlich und korrekt übermitteln können.
Ganz gleich, ob es sich um ein Schreiben an eine Behörde, ein Unternehmen oder einen Geschäftspartner handelt; korrekte und verständliche Formulierungen sind stets der Garant dafür, dass Ihr Anliegen überhaupt Aussichten auf Erfolg hat. Gleichzeitig können Sie so auch Ihre eigene Sprachkompetenz weiter verbessern, indem Sie unsere Übersetzungen mit Ihren Ausgangstexten vergleichen und so bei Bedarf gleichzeitig neue Formulierungen lernen können, die es Ihnen Schritt für Schritt ermöglicht, zukünftig selbst auf muttersprachlichem Niveau zu formulieren.
